Cette politique décrit la version Windows 1.0.3+4 proposée au téléchargement et le traitement des données dans l’application. Android et iOS sont en préparation ; la description de leur future distribution ne signifie pas leur publication ou leur approbation par un magasin.
1. Données locales
Bidaya conserve la langue choisie, les leçons terminées, les favoris, la dernière leçon et les résultats de l’exercice d’écoute dans les préférences locales de l’application. Ces données servent à reprendre l’apprentissage et à afficher la progression.
La version actuelle n’envoie pas ces données à un serveur applicatif et ne propose ni compte Bidaya ni synchronisation infonuagique de la progression.
2. Leçons et connexion à Internet
Le paquet Windows comprend l’ensemble des leçons, images, enregistrements et vidéos. Une fois tous les fichiers téléchargés et extraits, le contenu fonctionne localement, sans diffusion YouTube ni téléchargement des leçons au premier lancement.
Lorsque la version Android sera disponible via Google Play, le magasin téléchargera les packs de contenu avec Play Asset Delivery pendant l’installation uniquement. Après installation complète, les leçons, sons et vidéos seront lus depuis les fichiers locaux, sans streaming ni téléchargement de contenu dans l’application. Le compte et les réglages du magasin sont distincts de Bidaya.
Aucune version Android ou iOS n’est actuellement proposée au téléchargement public sur cette page.
3. Autorisations, publicités et analyses
L’application n’enregistre pas la voix de l’apprenant et n’évalue pas automatiquement sa prononciation. La correction de l’exercice d’écoute porte sur la réponse sélectionnée, sans analyse vocale ; la récitation et la prononciation sont évaluées avec un enseignant.
La version actuelle ne demande pas l’accès au microphone, à la caméra, aux contacts ou à la localisation. Elle ne contient ni publicité, ni service d’analyse d’usage, ni suivi publicitaire.
4. Jeunes apprenants
Les ressources pédagogiques peuvent être utilisées avec des enfants sous la supervision d’un responsable ou d’un enseignant. Bidaya ne demande ni leur nom, ni leur âge, ni leur adresse courriel, ni un enregistrement de leur voix pour fournir les leçons. Les données d’apprentissage décrites restent locales.
Une personne ayant accès à l’appareil ou à son écran peut voir la progression, les favoris et les résultats de l’exercice. Les paramètres du système d’exploitation permettent de contrôler l’accès à l’appareil.
5. Conservation, sauvegarde et suppression
Les préférences et la progression restent sur l’appareil jusqu’à la suppression des données locales de l’application. Une leçon peut être décochée comme terminée ou retirée des favoris dans l’application. Aucun compte infonuagique Bidaya ne nécessite une demande de suppression sur un serveur.
Les fichiers et les préférences restent soumis aux réglages du système d’exploitation, dont une éventuelle sauvegarde. Sous Windows, supprimer le ZIP ou le dossier du programme ne supprime pas nécessairement les préférences conservées dans l’espace de données de l’application. Ces données et les sauvegardes doivent être supprimées séparément pour un effacement complet.
6. Site, téléchargement et liens externes
La conservation locale de l’apprentissage concerne l’application elle-même. Lors d’une visite de Nour El Islem ou du téléchargement du paquet Windows, l’infrastructure d’hébergement peut recevoir l’adresse IP et les informations techniques de la requête, et produire des journaux d’accès selon la politique générale du site.
Les liens vers les sources de la méthode ouvrent le navigateur uniquement à votre demande. La connexion et le traitement des données relèvent alors du site externe. Les services des magasins et du système d’exploitation restent soumis à leurs propres politiques lorsqu’ils sont utilisés.
7. Attribution de la méthode et des contenus
Les contenus pédagogiques, le nom Bidaya et son logo appartiennent à leurs titulaires respectifs. La mise à disposition de l’application ne transfère pas la propriété de la méthode et n’en annonce pas une licence ouverte. Sources de la méthode :
8. Contact et mise à jour de la politique
Responsable de l’application : عبد الكريم الشيخ إبراهيم — Nour El Islem, نور الإسلام. Pour les questions et demandes relatives à la confidentialité :
Lorsque vous nous contactez, nous recevons votre adresse courriel, votre message et les pièces jointes que vous choisissez de transmettre afin de traiter votre demande. Merci de transmettre uniquement les informations nécessaires. Vous pouvez demander la suppression des échanges avec le soutien, sous réserve de toute conservation exigée par la loi.
Nous mettons à jour cette page lorsque les fonctionnalités ou le traitement des données changent, en indiquant la date de mise à jour.